module CashOutsHelper def cash_move_type(move) case move.concept when "sale" 'VENTA' when "purchase" 'COMPRA CANCELADA' when "expense" 'GASTO CANCELADO' when "credit_payment" 'ABONO A CRÉDITO' when "reserved_payment" 'ABONO A APARTADO' when "reserved_first_payment" 'ANTICIPO DE APARTADO' when "reserved_last_payment" 'LIQUIDACIÓN DE APARTADO' when "products_return" 'DIFERENCIA POR DEVOLUCIÓN' end end end